Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاكل الإدراك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشاكل الإدراك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And I'm very conscious of health issues.
    وبالطبع أنا شديدة الإدراك للمشاكل الصحية
  • A related synthetic compound, known as DMXBA or GTS-21 is in clinical trial for treating cognitive problems associated with schizophrenia.94
    وتوجد إحدى المركّبات الاصطناعية المرتبطة به، والمعروفة باسم DMXBA أو GTS-21، قيد التجارب الإكلينيكية من أجل معالجة مشاكل الإدراك المرتبطة بانفصام الشخصية(94).
  • In resolving those challenges it was important also to be aware of the interlinkages between the multilateral environmental agreements and also of the role of UNEP as the linking point between them.
    وأن من المهم لدى تسوية هذه المشاكل إدراك الصلات المشتركة أيضاً بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، فضلا عن دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة باعتباره نقطة الوصل بينها.
  • • To contribute to mutual trust, understanding and appreciation of one another's problems
    • المساهمة في تبادل الثقة والتفاهم وإدراك مشاكل بعضها البعض
  • Well, I know you've had some trouble... ...adjusting to everything that's happened this week, and I'm sorry... ...but God has willed this and we must obey God.
    أعرف أنه لديك بعض المشاكل فى أدراك بعض الأمور و أنا أسف لذلك لكن هذه مشيئة الله ويجب علينا أن نطيعه
  • While we note the increasing need and potential for South-South cooperation and significant progress in a number of areas, we are fully cognizant of problems, gaps and challenges that exist.
    إننا، في حين نلاحظ الحاجة المتزايدة والإمكانات للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ندرك تمام الإدراك المشاكل والفجوات والتحديات القائمة.
  • These efforts are predicated on the premise that lack of access to expertise and data hinders the ability of members of parliament to understand problems and develop solutions.
    وتستند هذه الجهود إلى فكرة مفادها أن انعدام الخبرة والبيانات يعرقل قدرة أعضاء البرلمان على إدراك المشاكل وإيجاد الحلول لها.
  • Nigeria is well aware of the teething problems centring on procedural issues which had tended to slow down the work of the Commission.
    وتدرك نيجيريا تمام الإدراك المشاكل الناشئة التي تتركز على المسائل الإجرائية والتي أدت إلى إبطاء خطى أعمال اللجنة.
  • Produces and distributes to various competent services and bodies written and audio-visual material (books, pamphlets, leaflets, stickers, posters, radio, and TV material on themes such as AIDS, tobacco consumption, alcohol, oral health, cancer and thalassaemia prevention, family planning, blood donation, perceptibility problems, mental health, elderly, etc.);
    - تنتج وتوزع على مختلف الخدمات والهيئات المختصة مواد مكتوبة وسمعية - بصرية (كتب وكتيبات إعلامية ومنشورات وملصقات ومواد إعلامية عبر الإذاعة والتلفزيون حول مواضيع كالإيدز وتعاطي التبغ والكحول وصحة الفم والوقاية من السرطان والتلاسيمية وتنظيم الأسرة والتبرع بالدم ومشاكل الإدراك والصحة النفسية والمسنين إلخ)؛
  • Proximity, on-the-ground knowledge and intimate understanding of the problems are, in our view, guarantees of the success of such an approach.
    ومن رأينا، يشكل القرب والاطلاع على أرض الواقع والإدراك الأساسي للمشاكل ضمانات لنجاح ذلك النهج.